-
1 quarantine an aggressor
Дипломатический термин: подвергать агрессора изоляцииУниверсальный англо-русский словарь > quarantine an aggressor
-
2 quarantine an aggressor nation
Общая лексика: изолировать государство-агрессорУниверсальный англо-русский словарь > quarantine an aggressor nation
-
3 quarantine an aggressor
Англо-русский дипломатический словарь > quarantine an aggressor
-
4 to quarantine an aggressor
English-russian dctionary of diplomacy > to quarantine an aggressor
-
5 aggressor
nагрессор; нападающая сторона- potential aggressorto back / to support an aggressor — поддерживать агрессора
- punishment of the aggressor
- would-be aggressor -
6 aggressor
nагрессор; нападающая сторона -
7 quarantine
1. n карантин; изоляция2. n изолятор3. n юр. ист. сорокадневный период4. v подвергать карантину, содержать в или на карантине5. v подвергать изоляцииСинонимический ряд:separate (verb) assign; compartmentalize; hospitalize; isolate; keep apart; partition; put under quarantine; separate; set apart -
8 quarantine
1. [ʹkwɒrənti:n] n1. карантин; изоляцияquarantine inspection [station] - карантинный осмотр [пункт]
a vessel held in quarantine - судно, на которое наложен карантин
to keep /to retain/ smb. in quarantine - выдерживать кого-л. в /на/ карантине
2. изоляторto put smb. in /under/ quarantine - поместить кого-л. в изолятор
3. юр. ист. сорокадневный период (в течение которого вдова имела право жить в доме покойного мужа, переходившем к другим наследникам)2. [ʹkwɒrənti:n] v1. подвергать карантину, содержать в или на карантине2. подвергать изоляции (страну и т. п.) -
9 quarantine
ˈkwɔrənti:n
1. сущ.
1) карантин in, under quarantine ≈ на карантине to impose, institute a quarantine ≈ наложить карантин to lift a quarantine ≈ снять карантин to place under quarantine ≈ закрыть на карантин strict quarantine ≈ строгий карантин quarantine flag ≈ желтый карантинный флаг
2) изолятор
3) юр.;
ист. сорокадневный период (в течение которого вдова могла жить в доме, переходившего другим родственникам)
4) период в сорок дней
2. гл.
1) подвергать(ся) карантину;
предотвращать что-л. с помощью карантина;
изолировать с помощью введения карантина
2) подвергать изоляции (страну и т. п.) карантин;
изоляция - * inspection карантинный осмотр - a vessel held in * судно, на которое наложен карантин - to keep /to retain/ smb. in * выдерживать кого-л. в /на/ карантине изолятор - to put smb. in /under/ * поместить кого-л. в изолятор (юридическое) (историческое) сорокадневный период (в течение которого вдова имела право жить в доме покойного мужа, переходившим к другим наследникам) подвергать карантину, содержать в или на карантине подвергать изоляции (страну и т. п.) - to * an aggressor nation изолировать государство-агрессор quarantine карантин ~ карантин;
подвергать карнтину;
подвергать изоляции ~ карантин ~ подвергать изоляции (страну и т. п.) ~ подвергать карантину ~ юр. ист. сорокадневный период ~ flag желтый карантинный флагБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quarantine
См. также в других словарях:
quarantine — I. noun Etymology: partly modification of French quarantaine, from Old French, from quarante forty, from Latin quadraginta, from quadra (akin to quattuor four) + ginta (akin to viginti twenty); partly modification of Italian quarantena quarantine … New Collegiate Dictionary
Quarantine Speech — The Quarantine Speech given by U.S. President Franklin Delano Roosevelt on October 5, 1937 in Chicago calling for an international quarantine of the aggressor nations as an alternative to the political climate of American neutrality and… … Wikipedia
Franklin D. Roosevelt — Infobox President name=Franklin Delano Roosevelt order=32nd President of the United States term start= March 4, 1933 term end= April 12, 1945 predecessor= Herbert Hoover successor= Harry S. Truman order2=44th Governor of New York term start2=… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Neutrality Acts — The Neutrality Acts were a series of laws that were passed by the United States Congress in the 1930s, in response to the growing turmoil in Europe and Asia that eventually led to World War II. They were spurred by the growth in isolationism and… … Wikipedia
Appeasement — is the policy of settling international quarrels by admitting and satisfying grievances through rational negotiation and compromise, thereby avoiding the resort to an armed conflict which would be expensive, bloody, and possibly dangerous. The… … Wikipedia
Western betrayal — or Yalta betrayal are popular terms in many Central European countries, especially in Poland and the Czech Republic which refers to the foreign policy of several Western countries which violated allied pacts and agreements during the period from… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
USS Newport News (CA-148) — The second USS Newport News (CA–148) was a Des Moines class heavy cruiser in the United States Navy. Newport News was laid down 1 November 1945; launched on 6 March 1948 by Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company, Newport News, Virginia.… … Wikipedia
Battle of Shanghai — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Shanghai partof=the Second Sino Japanese war caption=A National Revolutionary Army machine gun nest in Shanghai date=August 13, 1937 – November 26, 1937 place=In and around Shanghai result= Japanese… … Wikipedia
Список фильмов на К — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
